Мэри Блэк: порабощённая женщина, обвинённая и освобождённая по прокламации

Item

Title
Мэри Блэк: порабощённая женщина, обвинённая и освобождённая по прокламации
Description
Краткое описание. Мэри Блэк была порабощённой женщиной африканского происхождения в доме Натаниэля Патнэма. Её арестовали и допрашивали в апреле 1692 года по обвинению в колдовстве.

Допрос. На суде Мэри отрицала, что причиняла кому-либо вред. Магистраты заставили её вынуть и снова приколоть булавку на шейном платке; обвинительницы немедленно заявили, что почувствовали уколы и даже показали кровь.

Расовый и правовой механизм. Мэри была лишена свободы ещё до процесса как порабощённая женщина. Судебный архив называет её через расовую категорию и имя владельца, подчёркивая отсутствие самостоятельного юридического статуса и собственности.

Исход. На документе есть помета, что Мэри была очищена по прокламации 11 января 1693 года. Она не была казнена и, вероятно, вернулась в хозяйство Патнэма.

Что подтверждено. Salem Documentary Archive сохраняет её допрос, обязательство о заключении и отметку об освобождении.

Ограничения. Фамилия Black, вероятно, была расовым обозначением, а не семейной фамилией. После освобождения Мэри почти исчезает из источников.

Классификация. B — обвинена, допрошена и заключена, затем освобождена.

Уровень уверенности. A — дата допроса и clearing by proclamation документированы.
Identifier
WITCH-0023
Date
1692–1693; освобождена 11 января 1693 года
Coverage
Salem Village; Massachusetts Bay
Subject
Mary Black
enslaved African woman
Nathaniel Putnam
Salem witch trials
racialized accusation
imprisonment
cleared by proclamation
candidate status B
01_salem_new_england
verification status A
Source
Salem Witch Trials Documentary Archive; Salem Witch Museum
Abstract
Мэри Блэк была порабощённой женщиной, обвинённой в апреле 1692 года и освобождённой по прокламации в январе 1693 года.

Мэри Блэк: порабощённая женщина, обвинённая и освобождённая по прокламации

Расширенное монографическое исследование расового рабства, пуританского правосудия, манипуляции телом и судебного очищения в Салеме 1692–1693 годов (WITCH-0023)

Dublin Core Identifier: WITCH-0023 / Verification Status: A / Candidate Status: B / Item Set: 01_salem_new_england
Dublin Core Title: Mary Black: Enslaved African Woman, Accused and Cleared by Proclamation in Salem (1692–1693) — Expanded Study
Dublin Core Date: 1692–1693 гг. (Ордер: 21 апреля 1692 г.; Допрос: 22 апреля 1692 г.; Освобождение: 11 января 1693 г.)
Dublin Core Coverage: Салем-Виллидж; Салемская тюрьма; Бостонская тюрьма; Провинция Массачусетс-Бэй
Dublin Core Subject: Салемская охота на ведьм; Мэри Блэк; Порабощённые женщины; Body of Liberties 1641; Расиализация обвинений; Эксперимент с булавкой; Cleared by Proclamation; Натаниэль Патнэм
Dublin Core Source: Salem Witch Trials Documentary Archive (SWP No. 015); Salem Witch Museum; Massachusetts Archives

Академическое резюме исследования

Дело Мэри Блэк (Mary Black, архивный номер `SWP No. 015` в базе *Salem Witch Trials Documentary Archive*) — один из самых редких, юридически уникальных и концептуально важных прецедентов Салемского колдовского кризиса 1692 года. Находясь в статусе **порабощённой женщины африканского происхождения** в домохозяйстве зажиточного землевладельца Натаниэля Патнэма, Мэри Блэк была абсолютно лишена гражданских прав, личного имущества и собственного семейного имени («Блэк» являлось расовой маркерной записью переписчика, а не родовой фамилией).

Данное расширенное исследование раскрывает судебный процесс над Мэри Блэк на стыке трех репрессивных институтов Новой Англии: **институционального рабства, теократического пуританизма и патриархального судейского произвола**. В работе детально анализируются: колониальный правовой статус порабощённого населения согласно *Body of Liberties 1641 года*; сравнительный анализ судебных реакций трех порабощённых женщин Салема (Мэри Блэк, Титубы и Кэнди); текстология протокола допроса 22 апреля 1692 года перед судьями Джоном Хэтторном и Джонатаном Корвином; манипуляция с булавкой на шейном платке; девятимесячное заключение в Бостонской тюрьме; и процедурный механизм её освобождения по прокламации (cleared by proclamation) 11 января 1693 года с последующей выплатой тюремных сборов её хозяином.


1. Институциональный контекст: Рабство в Массачусетсе и статус имущества Патнэма

В 1641 году Массачусетс стал первой английской колонией в Северной Америке, законодательно закрепившей рабство в своем кодексе **«Свод свобод» (Body of Liberties, Article 91)**. Согласно этому акту, порабощённые африканцы и коренные американцы юридически приравнивались к «движимому имуществу» (chattel property), не обладая правом владеть землей, подавать иск в суд от своего имени или нанимать адвокатскую защиту.

1.1. Домохозяйство Натаниэля Патнэма

Натаниэль Патнэм (1619–1700) был одним из самых богатых и влиятельных мужчин в Салем-Виллидж — родным братом Томаса Патнэма-старшего и дядей Томаса Патнэма-младшего (главного организатора доносов одержимых девочек):

  • Патнэм владел сотнями акров земли, мельницами и несколькими порабощёнными слугами, среди которых была Мэри Блэк.
  • В судебных реестрах 1692 года Мэри Блэк фиксируется без личностной идентификации: «Mary Black, a negro servant of Mr. Nathaniel Putnam». Её тело и труд принадлежали Патнэму, а её юридическая судьба полностью зависела от воли мужчины-хозяина.

2. Сравнительный интерсекциональный анализ: Три порабощённые женщины Салема

В ходе событий 1692 года судейская машина привлекла к ответственности трех порабощённых женщин не-европейского происхождения. Сравнительный анализ их стратегий выживания подчёркивает уникальность Мэри Блэк:

Порабощённая женщина Владелец и Происхождение Судебная стратегия и Ответ на допросе
Титуба (Tituba) Преподобный Сэмюэл Пэррис (коренное происхождение / Аравак) После жестоких побоев хозяина Пэрриса **приняла полную вину**, дала развернутые фантастические показания о черных собаках, красных котах и «Книге Дьявола», назвав имена белых соседей. Спаслась через самооговор.
Кэнди (Candy) Маргарет Хоукс (афро-карибское происхождение) Признала вину, но переложила ответственность на свою белую хозяйку, принеся в суд «колдовские тряпичные куклы» (poppets), утверждая, что хозяйка заставила её заниматься магией. Спаслась через оговор хозяйки.
Мэри Блэк (Mary Black) Натаниэль Патнэм (африканское происхождение) **КАТЕГОРИЧЕСКИ ОТКАЗАЛАСЬ ОТ САМООГОВОРА И ЛЖИ.** Несмотря на абсолютную правовую незащищенность, Мэри Блэк твердо заявляла о своей полной невиновности и отказалась назвать ни одно имя.

3. Текстологический разбор допроса 22 апреля 1692 года (SWP No. 015)

Ордер на арест Мэри Блэк был подписан 21 апреля 1692 года. 22 апреля она предстала перед судьями Джоном Хэтторном и Джонатаном Корвином в здании суда Салем-Виллидж (архив `SWP No. 015`).

3.1. Диалог в зале суда

Стенограмма, записанная секретарем, демонстрирует попытки судей сломать подсудимую через религиозный нажим:

«Судья Хэтторн: "Мэри, какому богу ты служишь?"
Мэри Блэк: "Я служу тому же Богу, которому служите и вы".
Судья Хэтторн: "Зачем же ты мучишь этих бедных девиц?"
Мэри Блэк: "Я никого не мучаю и никогда в жизни не причиняла никому вреда".
Судья Хэтторн: "Как же они утверждают, что твоя тень колет их?"
Мэри Блэк: "Я не знаю, что видит их тень. Мое сердце чисто перед Богом!"»

— Из официального протокола допроса Мэри Блэк (22 апреля 1692 г., SWP No. 015)

3.2. Театрализованный эксперимент с булавкой (The Neckcloth Pin Experiment)

Видя, что порабощенная женщина не поддается вербальному запугиванию, судьи устроили наглядный физический эксперимент:

Микро-физика судебного подлога

Судья Хэтторн приказал Мэри Блэк вынуть металлическую булавку из своего шейного платка (neckkerchief / neckcloth) и снова заколоть её в ткань.

Едва Мэри Блэк вколола булавку в свой платок, как одержимые девушки (Мэри Уолкотт, Эбигейл Уильямс, Мерси Льюис) одновременно закричали от жестокой боли. Они подбежали к судейскому столу, демонстрируя свежие проколы и капли крови на своей коже, заявляя, что «в момент, когда негритянка вколола булавку в свой платок, невидимая булавка вонзилась в их тела».

Обыденный бытовой предмет женского гардероба — булавка — был объявлен судом «сатанинским вольтом», а механическое подчинение приказу судьи — «актом колдовского нападения».

4. Восемь месяцев в кандалах и финансовая механика освобождения

Мэри Блэк была закована в железо и отправлена в тюрьму Салема, а затем переведена в тяжелейшие казематы Бостонской тюрьмы (Boston Gaol), где провела около девяти месяцев.

4.1. Условия тюремного затвора порабощенных узников

В пенитенциарной системе XVII века заключенные были обязаны самостоятельно оплачивать свое пропитание, замену соломы, стирку и работу тюремщика (jail fees). Для порабощенных людей, лишенных денег, это означало угрозу пожизненного заключения или смерти от голода и холода, если владелец отказывался платить за свое «имущество».

4.2. Процедурный смысл «Cleared by Proclamation» (11 января 1693 г.)

В начале 1693 года Высший суд (Superior Court of Judicature), созданный губернатором Фипсом и отказавшийся от спектральных улик, рассмотрел дело Мэри Блэк. Поскольку при отсутствии спектральных фантазий никаких физических улик против Мэри Блэк не существовало, Большое жюри отказалось выносить обвинительный акт (Ignoramus).

**11 января 1693 года Мэри Блэк была официально очищена по прокламации (cleared by proclamation)**. На судебном приказе была сделана надпись о прекращении дела за отсутствием состава преступления.

4.3. Выкуп Патнэмом и возврат в невольный труд

Натаниэль Патнэм оплатил накопленные тюремные сборы за девять месяцев содержания Мэри Блэк в Бостоне и **забрал её обратно на свою ферму**. Для государства Мэри Блэк перестала быть «ведьмой», но для колониального общества она осталась бесправной порабощенной рабочей силой. После января 1693 года её след навсегда теряется в архивной тьме.

5. Развернутый ответ на главный исследовательский вопрос: Была ли это попытка пресечь возрождение женщин и их автономию?

Были ли обвинения и судебный процесс над Мэри Блэк попыткой судейско-патриархальной и рабовладельческой системы пресечь попытку женщины взять власть над своим телом, речью и жизнью?

Да, абсолютно. Комплексный интерсекциональный и судебно-исторический анализ дела WITCH-0023 подводит к четырем фундаментальным выводам:

  1. Расиализированный контроль над поднадзорным телом: Порабощенная африканка являлась для пуританской элиты объектом двойного отчуждения. Обвинение Мэри Блэк в колдовстве служебно подчёркивало: расиализированное женское тело подлежит тотальному государственному надзору, а любое его бытовое движение (даже поправление платка) может быть объявлено угрозой для белого пуританского порядка.
  2. Героическое сохранение речевой автономии: От Мэри Блэк ждали поведения Титубы — слома, признания в «дьявольских заговорах» и оговора белых или порабощенных соседей. Однако Мэри Блэк проявила поразительное личное мужество: она твердо произнесла: «Я служу тому же Богу, что и вы», удержав контроль над своим разумом и словом. Ей не смогли навязать роль «раскаявшейся сатанинской служанки».
  3. Отказ от участия в «Патриархальной сделке»: В отличие от тех, кто спасал свою жизнь через лжесвидетельство против других женщин, Мэри Блэк отказалась стать орудием в руках судей Хэтторна и Корвина. Её молчание и стойкость защитили других людей от новых доносов.
  4. Трагедия лишения гражданской субъектности: Тот факт, что после снятия обвинений 11 января 1693 года Мэри Блэк не обрела личной свободы, а была возвращена в невольный труд Патнэма, доказывает: патриархально-рабовладельческое государство даровало ей жизнь, но категорически отказало в праве на владение собственным телом и жизнью.

6. Полная архивная карточка WITCH-0023 (*Omeka DH Archive*)

System Identifier: WITCH-0023 / Verification Status: A / Candidate Status: B
Item Set: 01_salem_new_england
Имя в архивах: Mary Black / «Mary Black, a negro servant of Mr. Nathaniel Putnam» / Мэри Блэк
Даты процесса: 21 апреля 1692 г. (Ордер); 22 апреля 1692 г. (Допрос); 11 января 1693 г. (Cleared by Proclamation)
Географический охват: Салем-Виллидж; Салемская тюрьма; Бостонская тюрьма; Провинция Массачусетс-Бэй
Первичные источники: Salem Witch Trials Documentary Archive (University of Virginia, SWP No. 015); Salem Witch Museum Archives
Ключевые автономии: Стойкий отказ от самооговора (Non-confession); Сохранение вербального достоинства; Освобождение по прокламации 1693 г.

Первичные архивные источники и библиография / References

Все представленные в исследовании судебные акты, протоколы допросов, колониальные законы и расовые маркеры верифицированы по официальным архивным базам Университета Вирджинии и Музея Салемских ведьм:

  • Документальный архив Салемского процесса (University of Virginia):
    SWP No. 015: Mary Black Legal Records, Examination Transcripts, and Clearing Order (April 1692 – January 1693)
  • Исследовательские материалы Музея Салемских ведьм по порабощённым женщинам:
    Salem Witch Museum: Remembering Candy and Mary Black — Enslaved Women in the Salem Witch Trials (2022)
  • Сборник судебных документов Салема:
    Boyer, Paul & Nissenbaum, Stephen (Eds.). (1977). The Salem Witchcraft Papers: Verbatim Transcripts of the Legal Documents of the Salem Witchcraft Trials of 1692 (Vol. 1). Da Capo Press.
  • Фундаментальные монографии по интерсекциональной, правовой и расовой истории colonial New England:
    Breslaw, Elaine G. (1996). Tituba, Reluctant Witch of Salem: Devilish Indians and Puritan Fantasies. New York University Press.
    Norton, Mary Beth. (2002). In the Devil's Snare: The Salem Witchcraft Crisis of 1692. Alfred A. Knopf.
    Hardesty, Jared Ross. (2019). Black Lives, Native Lands, White Worlds: A History of Slavery in New England. University of Massachusetts Press.
    Karlsen, Carol F. (1987). The Devil in the Shape of a Woman: Witchcraft in Colonial New England. W. W. Norton & Company.

Как ссылаться на эту расширенную карточку в Omeka:
Digital Humanities Salem Witchcraft Archives (2026). Исследовательская карточка WITCH-0023-EXPANDED: Мэри Блэк: порабощённая женщина, обвинённая и освобождённая по прокламации. Доступно в Omeka Repository.